Le brise-glace Mackinaw de la Garde côtière américaine ouvre la voie sur le lac Michigan gelé. Une vue sur le lac gelé. Mackinaw broie de la glace solide, des navires en route vers Chicago. Bâtiments en arrière-plan. Embarcation de débarquement d'infanterie américaine en provenance de Normandie et de Sicile au milieu des hautes vagues. Porte-avions américain en cours. Les hommes immobilisent les avions sur le pont d'envol pendant le typhon. (Période de la Seconde Guerre mondiale)