Soldats de l'armée des États-Unis à Norzagaray, Bulacan, Philippines pendant la Seconde Guerre mondiale Le général commandant de la 43e division d'infanterie, le major général Leonard F Wing, l'officier de liaison de l'armée britannique, le lieutenant général Charles H Gairdner, le général commandant de la 6e armée américaine Walter E. Krueger et le général commandant du XIe corps, le major général Charles P. Hall parlent. Ils se dressent sur une crête surplombant le barrage IPO à Norzagaray, Bulacan près de Manille, Philippines. Un officier regarde une carte et pointe vers un endroit.