Maison de l'état de Boston Boston, Massachusetts. Dôme doré de Boston State House. Structure supérieure du dôme
Un coin populaire taverne à Boston, Massachusetts. De nombreux hommes de fréquentes de la taverne, y compris des pêcheurs.. Signes dans windows annoncer "PICKWICK ALE' 'Sea food", "liqueurs" et "Coost ale'. Du tas de neige à la porte de l'aérogare.
Un groupe d'hommes morne regarder deux pêcheurs Canadiens à l'embarcadère de Boston, Massachussetts. Boston policiers dissiper le groupe, qui assemble, éloigné du quai. Le bateau en question affiche le Red Ensign utilisés à bord des navires canadiens. Les Américains express pour les Canadiens qui n'aiment pas rivaliser avec eux dans la pêche commerciale.
L'Atlantic Sea Grill, à Boston, au Massachusetts. Men stand à côté de l'immeuble. Les clients entrent. Une carte de craie à l'extérieur de l'établissement annonce le homard de 50c., ragoût pour cuit cod pour 35 cents et des crevettes frites pour 40 cents.
Men stand à l'embarcadère de Boston, Massachusetts. Le bateau affiche le Red Ensign canadien. Les hommes semblent essentiels.
Un homme qui écrit à la craie sur un grand tableau noir. Il répertorie les noms de bateaux de pêche et les types et quantités de leurs captures respectives. Les acheteurs de scruter le conseil et négocier avec les vendeurs pour le poisson.