Grand froid dans le Midwest américain. Route enneigée du Minnesota. Voitures sur la route. Neige sur les toits des maisons. Panneau d'un hôtel au bord de la route. Voiture enneigée garée. Voiture traversant un épais brouillard. Un homme gratte la glace et la neige du pare-brise. Voiture garée sur la route, entourée d'une épaisse couche de neige. Un homme déneige une allée à l'aide d'une pelle. Une grande berline des années 1960 tente de sortir de l'allée en marche arrière. Neige abondante sur la route.
Tornade dans le Minnesota, États-Unis. Vue aérienne des dégâts en ville après les tornades. Maisons, bâtiments et fermes endommagés. Les membres des secours cherchent des survivants à travers des piles de débris et de ruines. Un arbre déraciné sans feuilles à côté d'une maison endommagée. Maisons nivelées par des tornades. Une ferme endommagée après la tornade passée.