Magazines pour adultes dans un kiosque à journaux avec des titres tels que “Midnight” et “confession”. Homme portant des lunettes de soleil et un trench coat marchant dans une rue animée. Deux femmes dansant à la fenêtre. Deux hommes fument à l'extérieur de la Banque de Montréal. Une fille blonde sourit de derrière une fenêtre. Magazines pour adultes et femmes avec les titres “Romances personnelles”, “Cosmopolitan”, “True Experience”, “révélant des Romances”, “Stag” et “secrets”. L'appareil photo effectue un zoom sur les seins d'une fille de couverture dans le magazine adulte. « BOOM » d'une bande dessinée. Sign dit « pour les filles qui ne peuvent pas dire non! ». Le signe dit “tests de grossesse effectués ici $5” et “films dans par 9 dehors par 5”. Enseigne du magasin de maternité Great Expectations. Une poupée, probablement une poupée bébé Thumbelina, avec sucette en démonstration dans la boutique de jouets. Le mot « Love » est enchâssé dans un métal en forme de cœur. Une affiche de film pour adultes français. Affiche originale du film américain de 1964 « Where Love has Gone », avec Susan Hayward et Bette Davis. Un soutien-gorge noir. Un soutien-gorge blanc à dentelle PEP-Hole et un ensemble de lingerie blanche à volants exposés dans un magasin de lingerie pour adultes. Une silhouette de dessin animé sensuelle d'une femme. Images montrant les yeux, les lèvres, les modèles de mode et les publicités pour les produits de beauté. Mains de la femme tenant un portefeuille montrant une photo d'un jeune homme.
Enseigne au néon du « Rockhead Paradise », une boîte de nuit à Montréal, au Canada.Un stripper noir, portant une robe serrée, entre dans la scène.Les adolescents entrent dans la boîte de nuit et prennent leurs sièges près de la scène.Black Stripper commence son striptease, sa tête maintenant visible portant une grande perruque de bouffant, gyrating son corps sensuellement.Les jeunes hommes regardent la bande de spectacle tout en fume des cigarettes.Stripper montre son dos, sa robe est partiellement sans dos, comme elle se produit.Le stripper commence à se déshabiller en déportant ses longs gants de satin blanc.Un adolescent fume de la cigarette tout en regardant le striptease.Stripper sourit avec séduction lorsqu'elle place ses gants dans son épaule.Noir homme montres striptease.Le dévêtisseuse ferme sa robe sur scène.Un homme blanc d'âge moyen montre striptease.Le stripper prend sa robe.Le stripper se produit sur scène uniquement dans ses sous-vêtements.Vue d'une adolescente avec des cheveux coupés en pixie.Vue du séparateur.Un adolescent rentre à la maison et monte les escaliers.Le jeune homme s'assoit sur son lit, prend son manteau et allume une cigarette.Un adolescent regarde le magazine Playboy, se retourne dans les nus et se place au centre avant du jeter.Les narrateurs à la fin commentent sur les attitudes sociétales au sujet du sexe, y compris la culpabilité et la peur associées au sexe, et aussi sur le sujet de la masturbation.