118 personnes meurent dans l'écrasement d'un Canadien 4 du moteur Jet à Montréal, au Canada. Un plan d'eau. Ruines de l'épave de l'avion à réaction. Les hommes jeter un chemin temporaire avec un bulldozer. L'Aviation américaine experts et experts canadiens creusent dans les ruines de l'épave de jet alors qu'il enquêtait. Les enquêteurs autour d'une voiture.