Bikers ride les vélos jusqu'le dirt pour le titre Hill-Climbing américain. Un biker tombe de la moto pendant la course. Vainqueur franchit la ligne d'arrivée.
Soldats américains sur le mont Washington, dans le New Hampshire, aux États-Unis. L'unité d'essai Quartermaster teste des soldats dans de nouveaux costumes de bar froid tout en grimpant la montagne. Thermomètre météo sur le Mont Washington. Ils flottent dans une piscine glacée pour tester la combinaison. Les soldats qui se sont emportant de leur costume mouillé.