Poussins dans une écloserie de poulets au Nouveau-Brunswick, dans le New Jersey. Femme inspecte les incubateurs où 150 000 poussins de bébé sont éclos. Le panneau ci-dessus indique « Reliable Hatchery, inc. New Brunswick, N.J. ». Une jeune fille rassemble des poussins sur ses genoux. Elle est entourée de poussins de différentes couleurs. Un caniage parmi les poussins. Une jeune fille avec une poussette sur la tête sourit. Un bébé poussin.
SS Siboney de American Export Lines arrive au port de Jersey City, dans le New Jersey. Le bateau arrime à l'embarcadère. Les passagers, y compris de nombreux migrants juifs et réfugiés fuyant les persécutions nazies allemandes en Europe pendant la Seconde Guerre mondiale, descendent une passerelle dont les bagages passent par les douanes.