Fort Hancock au New Jersey, États-Unis. Vérification de la Police militaire à l'entrée du Fort Hancock. Les véhicules entrée après la vérification. Les soldats américains Mars par l'entrée. Un signe : "Fort Hancock". (Période de la Seconde Guerre mondiale).
Fort Hancock, dans le New Jersey, aux États-Unis, pendant la Seconde Guerre mondiale. Des soldats américains et au moins un marin de la marine entrent dans le théâtre militaire pour une soirée de divertissement. Les soldats passent devant un guichet avec une pancarte annonçant « Ballet Russe » en arrière-plan. Une affiche indique : « Le seul et unique, Ballet Russe de Monte-Carlo, vendredi soir. » Intérieur du théâtre : Le Ballet Russe de Monte-Carlo présente le ballet « Le Prince Igor » de Stravinsky, avec Franz Allers à la tête de l'orchestre. Vue des visages du public de soldats assis à écouter. Vue des danseurs en costumes raffinés pendant leur représentation. Les soldats écoutent une annonce, puis éclatent en applaudissements, souriant et applaudissant avec enthousiasme.
Deux garçons et deux filles accusé de vandalisme dans Fort Lee, New Jersey. Agent de police apporter dans les deux garçons et deux filles. Une lampe de police. Filles et garçons présentent des frais de bureau Le Lieutenant. Deux jeunes filles et bureau Lieutenant. Les filles et les garçons réponse à Desk Lieutenant. Agent inscrit sur une carte de pointage.