Statue d'un élan regardant vers le tribunal pénal et la prison de Basin Street (actuellement 219 Loyola Ave, La Nouvelle-Orléans, LA 70112, États-Unis), à La Nouvelle-Orléans. Grand drapeau américain devant l'université Tulane à La Nouvelle-Orléans. Un tramway passe devant le bureau de poste et le palais de justice de La Nouvelle-Orléans (actuellement le bâtiment de la Cour d'appel américaine John Minor Wisdom). Tramways, automobiles et circulation piétonne intense sur Canal Street.