Empire State Building en construction à New York. L'animation montre l'évolution des gratte-ciels à New York. Bâtiments par ordre hiérarchique. La flèche indique son nom et les dates de fin d'étude. World 1890, Park Row 1900, Singer 1905, Metropolitan LIFE 1910, Woolworth 1915, Chrysler 1929 et Empire State 1931. Vue sur l'Empire State Building encore en construction en 1931, qui s'élève au-dessus des autres bâtiments à proximité. Le sommet du bâtiment n'est pas encore terminé.
L'Empire State Building (20 W 34th préparé, New York, NY 10001, États-Unis) à New York. Vues de l'Empire State Building en 1970. Vues de l'Empire State Building en construction en 1930 et 1931. Un blimp passant près de l'Empire State Building dans les années 1930 Les gens se sont rassemblés devant l'Empire State Building pour son inauguration en mai 1931. La scène suivante montre le 79ème étage de l'Empire State Building englouti dans les flammes après qu'un avion B-25 s'est écrasé dans le bâtiment en 1945. Vues sur le feu depuis le sol et depuis les zones du 79ème étage tandis que les pompiers éteignent les flammes. La scène finale est des vues au niveau de la rue de l'Empire State Building depuis un véhicule en mouvement, toujours en 1970.
Les architectes d'importants jalons habillé comme leur conception des immeubles en beaux- arts Ball. Ils comprennent, de gauche à droite, Leonard comme Waldorf-Astoria de Schultze William Van Alen que le Chrysler Building, Ely Jacques Kahn comme Squibb Building, Ralph Walker comme le Wall Street Building, Arthur J.Arwine comme une chaudière de chauffage basse pression, A. Stewart comme l'Édifice Fuller et Joseph Freelander comme le Musée de la ville de New York. Ils chaque portaient un casque-comme la construction de l'immeuble qu'ils avaient conçu (23 janvier 1931).
Match de boxe entre Baer et Heeney avec Manassa Mauler comme arbitre, dans la ville de New York. Décompte confuse par chronométreur officiel oblige Dempsey de déclarer Baer comme vainqueur .1931.
Un avion Dornier DOX débarque à New York, aux États-Unis, le 5 août 1931. Dornier DOX en vol avec le pilote aux commandes. Un mécanicien fixe un moteur pendant que le bateau volant est en vol. Passagers à bord de l'avion. Les passagers dansent dans l'avion. Salle de contrôle du bateau volant. Navigateurs sur une carte de tracé. Un bateau volant survole la Statue de la liberté. Le chef prépare la nourriture à bord du bateau volant de luxe. Les gens mangent des sandwiches. Vue aérienne de Manhattan. Un bateau volant arrive pour atterrir sur la rivière Hudson. Bateau volant sur la rivière avec des bâtiments en arrière-plan. Deux hommes élèvent un drapeau sur l'aile de DOX.
Empire State Building en construction à New York. La Commission lit « Empire State, prêt pour une occupation en mai 1931, louant la salle de bureau 1202, 200 Madison Ave. », avec photographie du bâtiment. L'érection en acier commence par la fixation des billettes d'acier et des grillades après l'achèvement de la fondation en béton à la roche. Vue de la base finie du bâtiment. Les grands grillades sont transportés à partir de camions par des grues et placés sur le rocher. Les travailleurs manipulent pour qu'il soit placé au bon endroit. Grande billette sur roche pour colonne de support principale.