La foule des piétons marchant sur les trottoirs de la 5e Avenue, dans la ville de Manhattan, New York City, USA. Les personnes traversant aux coins. Les taxis, les voitures, les véhicules utilitaires et les autobus sont considérés. Cinquième avenue numéro de bus à double étage 3 a signer la lecture : "Couvent -St. Nicholas Avenue."
Vues de Midtown Manhattan, New York City. La Fifth Avenue et la Bibliothèque publique de New York. Les piétons, voitures et autres véhicules le long de la Cinquième avenue. Un signe de la publicité de Coca Cola. "Cinquième avenue coach' peut être écrite sur le bus. Les piétons le long de la 42e Rue.
Scène à grande circulation avec de nombreux taxis comme ils voyagent passé Grand Central Terminal le long de Park Avenue, à Manhattan, New York City, United States. Scène au nord de Grand Central avec des voitures en direction nord sur l'Avenue du Parc et les drapeaux de l'hôtel Waldorf Astoria visible à côté est de la rue. Vue dégagée sur le Chrysler Building.
Extrait d'actualités retraçant la vie du plus grand joueur de baseball, Babe Ruth, après sa mort des suites d'un cancer le 16 août 1948. Ruth s'adresse à la caméra. Vue extérieure du Yankee Stadium (1 E 161 St, Bronx, NY 10451, États-Unis) à New York. De jeunes garçons regardent le match dans les tribunes. Babe Ruth frappe un coup de circuit. Les spectateurs se lèvent et l'acclament tandis qu'il fait le tour des bases. Ruth s'essuie le visage avec une serviette. Ruth est entouré de deux policiers et d'un grand groupe d'enfants qui mangent des hot-dogs et des cornets de glace. Ruth donne une batte de baseball à un jeune garçon (peut-être atteint de poliomyélite). Ruth, plus âgé, sort d'une voiture typique des années 1940 et entre dans un cabinet médical. Un groupe de garçons est assis sur les marches, attendant d'apercevoir Babe Ruth. La scène suivante montre Ruth lors de sa visite au Yankee Stadium à la fin de sa vie. Ruth enfile son ancien uniforme des Yankees, floqué du numéro 3, frappe à la porte de son casier dans les vestiaires et sort du tunnel sous une ovation tonitruante des fans. Il salue en soulevant sa casquette et se tient sur le terrain tandis que les Yankees lui rendent hommage.
Vue du pont de Brooklyn à New York. Vue du pont George Washington et des automobiles à son péage (par exemple, une Lincoln de 1948). Vues aériennes et aériennes de la circulation automobile sur les parkways du New Jersey et de Manhattan. Panneau indiquant le tunnel Queens Midtown. Camions et voitures se dirigeant vers le tunnel. Circulation entrant et sortant du tunnel Lincoln, dont un camion de bière Pabst Blue Ribbon. Marchés commerciaux de Manhattan, où des camions livrent diverses denrées alimentaires. Hommes déchargeant des colis de produits frais dans les rues animées de New York. Du poisson frais est versé dans des paniers à l'extérieur du marché aux poissons Geo F. Les produits alimentaires sont livrés aux marchés centraux et aux épiceries.
Les étudiants étrangers à la Maison internationale de l'Université de Californie, Berkeley, de s'entretenir les uns avec les autres tout en dînant dans un coin repas. Étudiant brésilien accueille les nouveaux arrivants. Il est temps de raconter est à New York. Des changements de scène à New York. Un étudiant étranger marche sur le trottoir et s'arrête à un café à New York. Élève trouve qu'il est difficile de placer une commande alors qu'il converse avec le serveur. Un vieil ami se joint à lui. Chat d'amis. Amis quittent le café et vous promener dans les rues. Vue sur les piétons et le trafic avec Washington Square Arch dans l'arrière-plan. Les élèves visitent une exposition d'art à New York, Greenwich Village. Ils devant les tableaux le long du mur et s'entretiennent avec un artiste sur la route. Artiste représente son produit. Retour à Bekeley dans la salle à manger, un étudiant s'allume ses cigarettes. Dîner des étudiants.