Le grand Edward Charles « Whitey » Ford annonce sa retraite au printemps 1967.Vêtu d'un costume civil et d'une cravate, il est vu courir depuis le dugout Yankee, passé Mickey Mantle, n° 7, sur le terrain, et reconnaissant l'acclamer des fans qui s'entament dans le stade Yankee.Le narrateur note que Ford prend sa retraite avec plus de victoires que n'importe quel autre lanceur dans l'histoire de l'équipe Yankee.Whitey Ford se tient dans le terrain, alors que les fans se lève de leurs sièges pour lui donner une ovation debout.L'appareil photo effectue un zoom avant sur les fans et photographes qui aiment prendre des photos.Plus tard, un émouvant Whitey Ford se bat en arrière des larmes avant qu'il ne marche avant des microphones
Les fortes chutes de neige à New York, aux États-Unis, au début du printemps en 1967. Le trafic est bloqué en raison de la neige tomber. Les bus, les trains et les compagnies aériennes retardé. Les gens marchent dans la neige dans la ville de New York. Les enfants et le traîneau sur la neige lourde et humide.
Red Sox rookie pitcher Billy Rohr tombe juste à court de baseball l'immortalité, jetant un frappeur contre les Yankees de New York au Yankee Stadium le 14 avril 1967. Clip Montre Rohr le pitching mound comme tableau de bord (en arrière-plan) montre les "Red Sox" 3-0 Plomb et zéro Yankee hits. Yankee catcher Elston Howard hits un seul à droite de ruiner l'no-cogneur. Rohr gagne la finale et est félicité par ses coéquipiers comme la foule claps et des acclamations. Šprohar se dresse sur Étapes de pirogue, souriant, chewing-gum, laisse échapper un soupir.
Projet conjoint ville-État-fédéral privé de réhabilitation à Manhattan, New York. Des équipes de démolition travaillent à la réhabilitation d'un ensemble d'immeubles anciens adjacents sur East 5th Street (n° 633-637), juste au sud de Tompkins Square. Elles retirent les planchers, les murs et les fenêtres d'un immeuble délabré du Lower East Side. Les cuisines et salles de bains préfabriquées sont descendues par le toit. Un panneau décrit le projet comme une « réhabilitation instantanée. Une démonstration de réhabilitation rapide ». D'anciens résidents de l'immeuble sont visibles devant l'immeuble. Le narrateur indique que 11 familles ont vécu dans l'immeuble et que 15 appartements sont désormais prêts à être réintégrés. Un groupe de responsables, dont le maire de New York, John Lindsay, se tient près du projet. Les clés des nouveaux appartements sont accrochées à un panneau. Une femme entre dans l'un des nouveaux appartements et ouvre un placard dans la nouvelle cuisine.
Essais aérospatiaux sur des singes et des chimpanzés à la New York Academy of Sciences à New York. La U.S. Air Force démontre comment les singes de l'aérospatiale réagissent aux commandes lors de simulations de changements d'altitude comme cela se produirait dans les voyages spatiaux. Un aviateur à proximité d'équipements et de systèmes techniques. Un chimpanzé dans un siège. Un officier observe. Singe dans une cage. Airman aux commandes d'une machine qui lit « UNE tâche de performance pour maintenir le comportement ». Le chimpanzé dans un fauteuil inclinable. Son image sur une télévision en circuit fermé. Le chimpanzé assis dans une chaise explore les commandes.
Les gens mars au cours de la parade de la fête de fidélité, qui apporte son soutien à l'action des États-Unis au Vietnam, en baisse de la Cinquième Avenue à New York. Homme en uniforme salue. Les enfants bande de jouer de la flûte. Les gens affichent des bannières. Le comédien Martha raye en uniforme militaire à titre de membre honoraire Marshall.