L'annonceur parle l'invasion dans le micro d'Actualités Nouvelle Calédonie, l'Australie. États-unis et du personnel militaire français et civils lire des nouvelles d'invasion qui est posté au babillard extérieur. L'intervieweur aborde l'invasion de nouvelles avec un soldat français et un nouveau Caledonian ménagère qui ont appuyé les Forces françaises libres. Les hommes et les femmes qui vont à l'étage dans un immeuble. Les femmes parlent entre eux. L'homme apprend aux enfants à l'extérieur d'une école. Les filles sur les bicyclettes dans la rue. D'autres civils dans la discussion sur la rue. Drapeau français sur standard. (Période de la Seconde Guerre mondiale).
(français Dub) l'annonceur parle l'invasion dans le micro d'Actualités Nouvelle Calédonie, l'Australie. États-unis et du personnel militaire français et civils lire des nouvelles de l'invasion posté au babillard extérieur. Personne détient une copie de Yank magazine. L'intervieweur aborde l'invasion de nouvelles avec un soldat français et un nouveau Caledonian ménagère. Les hommes et les femmes qui vont à l'étage dans un immeuble. Les femmes parlent entre eux. L'homme apprend aux enfants à l'extérieur d'une école. Les filles sur les bicyclettes dans la rue. D'autres civils dans la discussion sur la rue. Drapeau français sur standard. (Période de la Seconde Guerre mondiale).