Commandement aérien stratégique des États-Unis B-52 Les membres d'équipage effectuant vérifications prévol à leurs postes à bord de l'aéronef, sur le terrain d'Kadena Airbase, à Okinawa, au Japon. Navigator utilise un E6-B règle à calcul circulaire ordinateur pour calculer les paramètres de vol et vérifie sa mission graphique à l'aide d'un compas. L'ingénieur de vol passe par vérifications prévol à son bord.
Les membres d'équipage vu dans les lieux d'affectation d'un B-52. Vue depuis le cockpit comme le B-52 s'approche d'un avion ravitailleur KC-135 en vol. Ravitaillement du navire-citerne de flèche se rapproche de la B-52 pare-brise puis disparaît de l'affichage au-dessus et derrière. B-52 se détache et sourires de pilote.