Une carte montre la zone autour d'Orel en Russie. Les forces allemandes se replient d'Orel. Des camions et des trains militaires transportent du matériel vers le front. Des chars allemands, de l'artillerie, des canons antiaériens, des bus et des avions. Des soldats allemands dans un champ. Des prisonniers soviétiques. Un officier allemand parle à un soldat soviétique capturé. Les prisonniers soviétiques empilent des armes. De grandes quantités d'armures, d'équipements et d'armes capturés. Un char allemand Pz.IV Lang à côté d'un chalet. Des soldats sont assis en groupe tandis que l'un d'eux joue de l'accordéon. Des soldats allemands se baignent, se font couper les cheveux et se nettoient. Deux soldats allemands lisent un journal avec un berger allemand à côté d'eux. D'autres mangent et boivent. (Période de la Seconde Guerre mondiale).
Une carte animée du front oriental localise Orel, Kursk, Belgorod et Kharkov en Russie. Les véhicules militaires allemands, y compris les destroyers Marder III, ont réussi à se retirer de la Seconde Guerre mondiale. Les gens dans la rue. Les troupes avancent sur un terrain. Un soldat observe à travers des jumelles. Les Allemands attaquent devant des positions russes avec des bombardiers de plongée ("Ju87-Sturzkampfbomber"), des roquettes ("Nebelwerfer") et un char Tiger-I de s.Pz.Abt.503. Artillerie tirée. Les Allemands avancent dans un village russe en feu. Les chars russes T34 et Lend-Lease Stuart endommagés sur le terrain. Les prisonniers russes restent en ligne. (Période de la Seconde Guerre mondiale).