Des scènes d'une rivière déchaînés à Ottawa, Canada. Niveau d'eau augmente comme on peut le voir sur l'échelle. L'eau dans une maison à Riverside. Voiture dans une zone inondée. Un homme lignes un bateau dans l'eau inondés.
Brève vue non liés d'un homme le plâtrage un mur de la réparer. Puis : U.S. Air Force Directeur général Hoyt S. Vandenberg à Ottawa, Canada. USAF Directeur général Hoyt S. Vandenberg parle à divers agents sur le tarmac d'un aérodrome situé à Ottawa. Le général accueille les dignitaires qui arrivent pour la Conférence d'Ottawa. Les hommes et les femmes sont considérées . Général Vandenberg parle à un agent qu'il fume une cigarette. Un aéronef dans l'arrière-plan. Les femmes parlent à l'aérodrome. Agents pénètrent dans un bâtiment à l'aérodrome.
U.S. Air Force Directeur général Hoyt S. Vandenberg à Ottawa, Canada. U.S. Air Force C-121 Aéronefs des taxis le long de l'aérodrome. USAF général en chef Hoyt Vandenberg parle à un agent à un aéroport à Ottawa. Le général accueille les dignitaires qui arrivent pour la conférence d'Ottawa.