Le navire hydrographique de la U.S. Navy USS Bear (AG-29) au départ de Boston, Massachusetts. Les chiens et les hommes à bord du bateau à un quai à Boston. Comme des bienfaiteurs de la jetée d'onde, l'USS Bear débute avec les membres de l'United States Antarctique Expedition (Service AKA Admiral Byrd sa troisième expédition en Antarctique) à bord.