Le porte-avions américain USS Langley (CV-1), en passant par la Coupe Gaillard du Canal de Panama avec de nombreux aéronefs stationnés sur son pont. Dans séquence différente, les aéronefs sont considérés de décoller et d'atterrir sur le pont du Langley. Changement complet de scène montre le lancement de l'USS Saratoga (CV-3) au New York Shipbuilding Corporation chantier naval de Camden (New Jersey). L'USS Saratoga est baptisé avec une bouteille de champagne et glisse les façons dans la rivière. Vue depuis le pont du Saratoga comme elle suit les façons.
Le navire de transport de troupes américain USS Madawaska dans un chantier naval de New York. Le navire quitte le port de New York. Vue du sifflet de la cheminée de l'USS Madawaska. Vue de Manhattan au départ de New York. L'USS Madawaska dans une mer démontée, puis dans le canal de Panama. Vue d'un gilet de sauvetage à quai sur lequel est inscrit « Gatun Locks ». Un stagiaire de l'armée américaine grimpe à un cocotier. Un soldat américain boit de l'eau d'une noix de coco.
Le siège de l'Union panaméricaine à Washington DC, États-Unis. Un jardin autour du bâtiment de style Beaux Arts. Une promenade circulaire au Pan American Union Building (Organization of American States Building, 200 17th St NW, Washington, DC 20006). Les gens arrivent en voiture et montent les marches à l'entrée. Le véhicule s'éloigne. Une statue d'une femme avec un enfant dans le bâtiment avec les mots 'Amérique du Sud' inscrits sur la base. Le jardin d'où une partie du Washington Monument est visible. Un autre petit bâtiment. Un jardin avec des allées devant le bâtiment. Le drapeau des États-Unis oscille, le drapeau du Panama hissé sur un poteau et un autre drapeau.