Conseil se lit "Tyndall Centre de contrôle du NORAD 678e GP de défense aérienne" en Floride. Vue d'une antenne radar à la base de commandement de la défense aérospatiale. Un U.S. Air Force F-106 Delta Dart avion ne décolle de la piste. Coordonnées pilote avec les fonctionnaires en salle de contrôle par le biais du système de communication. Projet pilote assis dans le cockpit de l'avion. Femme contrôleur de la Force aérienne parle plus embout buccal et opère des contrôles dans la salle de contrôle.