Carte animée montrant les forces américaines avançant vers Paris. Vues des troupes allemandes désorganisées et se frayant un chemin individuellement parmi les chars et véhicules militaires en feu et détruits. Un colonel de l'armée américaine discute avec des officiers d'une unité blindée américaine, utilisant le capot d'une jeep comme table. Des chars Sherman et des chasseurs de chars américains se déplacent sur des chemins de terre en direction de Paris, à grande vitesse et dépassant la région d'Orléans. Ils se déplacent rapidement à travers des groupes de citoyens français en liesse dans une ville française. Des unités blindées américaines se déplacent pour contourner Paris. Des avions de l'armée de l'air américaine larguent des cartes aux unités blindées par parachute, car elles se déplacent trop vite pour être ravitaillées par voie terrestre. Les forces françaises, armées de chars, de véhicules et d'armes américains, reçoivent l'ordre d'avancer et de prendre Paris. Au fur et à mesure de leur progression, les forces aériennes de l'armée de l'air américaine les soutiennent depuis les airs. On voit des formations de chasseurs P-51 et de bombardiers B-26. Les forces françaises avancent à un rythme de 25 km par jour. Elles sont joyeusement accueillies alors qu'elles traversent des villes françaises sur leur chemin. Scènes de Paris. Des résidents locaux font la queue dans un magasin. Les occupants allemands commencent à quitter Paris. Une ligne de chariots tirés par des chevaux est visible dans la rue. Le 14 août 1944, la police parisienne se met en grève. On les voit en formation. Le 15 août 1944, la Gestapo quitte Paris. Des citoyens français et la police ouvrent le feu sur un véhicule de l'armée allemande. Les Parisiens commencent à accrocher le drapeau tricolore à leurs fenêtres. Des résistants français courent dans les rues de Paris et tirent avec des armes alors qu'ils s'efforcent de trouver les forces allemandes restantes. Un médecin et plusieurs infirmières courent se mettre à l'abri. Les Parisiens commencent à remplir les rues pendant la libération de Paris alors que des éléments de l'armée française entrent dans Paris. Le général Charles de Gaulle marche dans une rue de Paris.
Un char allié passe devant la Tour Eiffel à Paris, le 25 août 1944, au cours de la Seconde Guerre mondiale. Les Parisiens applaudissent un journal qui se lit : "Paris est livré" et mentionne les forces françaises entrant à Paris. Une jeep remplie de soldats américains passe à travers la foule des célébrations. Vue des soldats américains, y compris un aumônier de l'armée, qui se mêlent aux citoyens. Plus de points de vue sur les gens, y compris certains portant une grande bannière de lecture: "Libéré." Ils sont suivis par d'autres porteurs de drapeaux nationaux tricolores français. Certains portent des pancartes remerciant les alliés certains citent le français libre et affichent la Croix de Lorraine. Les autres écriteaux contiennent le nom « DeGaulle ». Les chars et jeeps de l'American M4 Sherman longent une rue bordée d'arbres. Gros plans d'enfants qui se claque les mains. Un soldat boit du vin dans une bouteille. Des soldats américains embrassant des filles françaises. Plus de scènes de célébration. Une énorme foule s'est rassemblée sur la place de la Concorde avec l'obélisque égyptien clairement visible. À ce stade, le film se déplace vers des images de Paris avant la guerre montrant la vie nocturne gay de la ville. Trottoirs dans la section artiste. Cafés avec sièges extérieurs. Boîtes de nuit avec spectacles risques. Les feux de travail et les expositions qui illustrent pourquoi Paris a été appelé la ville des lumières. Marchés en plein air de rue avec des fleurs, des aliments, et divers autres produits à vendre. Un vendeur de rue sur une voiturette à vélo à 3 roues. L'obélisque égyptien de la place de la Concorde avec l'Arc de Triomphe en arrière-plan lointain. Voitures sur l'avenue des champs-Élysées près de l'Arc de Triomphe. Cathédrale notre Dame. Panneau pour Metropolitan (métro). Bâtiment imposant le long de la Seine avec des bateaux de visite qui sillonnent les eaux. Ponts monumentaux. Un bus transporte les passagers le long d'une rue de la ville. Des hommes et des garçons portant des journaux frais à la livraison. Les Parisiens se rassemblent autour de la flamme éternelle au Mémorial du soldat inconnu sous le monument de l'Arc de Triomphe. Une sculpture commémorative de soldat sur le monument. Ici, le film revient à la Seconde Guerre mondiale Un drapeau allemand volant sur un navire. Adolf Hitler montrant le plaisir d'amener les Français à se rendre le 22 juin 1940, à la même voiture de chemin de fer de Compiègne, dans laquelle l'armistice mettant fin à la première Guerre mondiale a été signé le 11 novembre 1918. Le drapeau allemand nazi placé sur le monument français dans la "Glade de l'Armistice" à Compiègne. Des officiers allemands conduisant dans des voitures d'état-major après l'Arc de Triomphe en tant que forces allemandes occupent Paris le 14 juin 1940 pendant la Seconde Guerre mondiale Vues des citoyens français à l'écoute de la voix du général Dwight D. Eisenhower sur leurs radios, comme il l'a diffusé de Londres, le 6 juin 1944. Tir de canons navals. Les Américains qui frappent la plage en Normandie (image célèbre, montrant des soldats qui tombent dans le feu ennemi). Membres des forces françaises de l'intérieur (FFI) se préparant à engager les forces allemandes d'occupation. La Croix de Lorraine étant placée sur la manche d'une femme membre. La FFI qui a mis en place des boricades et des défenses à Paris. Un arbre coupé pour une utilisation dans les travaux de défense. Jeunes garçons avec des pelles aidant à construire des fortifications. Les membres de la FFI se sont hunked derrière des positions de défense sablées. FFI tirant leurs fusils et de récupérer des morts et des blessés. Tanks Panzer allemands dans les rues. FFI s'est engagé dans la guérilla, sniper contre sniper. FFI tirant des fusils dans les rues et un tirant une mitrailleuse d'un bâtiment. Un char allemand brûlant dans une rue. Des civils qui se détestent alors que des tireurs d'élite échangent des coups de feu. Un soldat allemand capturé et escorté par FFI. Un cynodrome militaire M8 blindé voiture et jeeps et camions, et M4 Sherman chars, occupés par les forces françaises libres de de Gaulle, se dirigent vers Paris. Général de Gaulle debout dans une jeep qui se déplace le long d'une rue de Paris. FFI enlever les barrières de rue pour permettre à un réservoir Sherman M4 d'entrer à Paris. Des soldats français et des Américains libres, accompagnés de chars, font la course sous la Tour Eiffel. Une ligne de véhicules blindés alliés maintenus par les dernières actions de défense de fossé par les forces allemandes. Des explosions sont entendues. Un feu d'arme à feu provenant de nombreuses fenêtres dans un grand bâtiment. Soldats tirant aux fenêtres. Les soldats allemands sortent du bâtiment avec les armes levées. Les soldats et les officiers allemands qui se renvoient sont perdus d'armes sur leur tête, en direction de camps de détention. Certains sont mis au travail balayer les débris d'une rue. Le général de Gaulle mène une parade de Français le long des champs-Élysées. Il place une couronne près de la flamme éternelle sous l'Arc de Triomphe. Français assis au-dessus d'une ligne de véhicules blindés alliés. Plus de points de vue sur la célébration des Français. Le général Dwight D. Eisenhower et le général Omar Bradley parlent avec un soldat. Le tricolore français étant élevé sur un mât de pavillon.
La capture d'Avranches, France par des soldats américains lors de l'opération Cobra pendant la Seconde Guerre mondialeLa carte d'Avranches, en France, se superposait à des scènes représentant des véhicules militaires américains se déplaçant en Normandie.La moitié de la voie passe par un panneau "N 137 St. Servan 12 St. Malo 13".Un camion roulant passe par un panneau "Rennes N 137 St Malo".Une grande artillerie est tirée par un véhicule militaire sur la route N 137 en Normandie.Un bombardier dépose une bombe au-dessus d'un village en France.Vue d'une carte montrant "Mortain".L'infanterie américaine s'engage dans des combats de rue à Mortain, en France.Un soldat des États-Unis tire avec une carabine vers le haut pendant les combats de rue.Un soldat lance un bazooka pendant les combats de rue.Un char de lanceur de flamme de crocodile Churchill Mk VII s'allume dans une maison et un arbre.Des soldats américains qui traversent un champ en feu lors d'une attaque de char de lanceur de flammes.Plusieurs camions de lance-roquettes incendiaient de l'artillerie à roquettes.Les soldats des États-Unis observent l'artillerie à roquette sur le côté d'une forêt.La carte représente "Argentan" et "falaise".Les prisonniers allemands capturés défilent dans une ville française détruite.Le peuple français accueille les troupes américaines à Paris.La carte représente la Seine et Paris.Foules d’hommes et de femmes français donnant le « V-Sign » à Paris.Une française se claque les mains.Les femmes françaises crossent une jeep avec des soldats américains.Des soldats défilent sur l'avenue des champs-Élysées, derrière l'Arc de Triomphe (place Charles de Gaulle, 75008 Paris, France).France libre le général Jacques Philippe Leclerc et un hommage général américain à la place de la Concorde (75008 Paris, France).Des foules de Français applaudissent et accueillent les forces alliées après leur libération de l'Allemagne nazie.Un homme français fait passer son drapeau pendant qu'il s'emporte sur les branches d'arbres.Carte représentant l'est de la France, le Luxembourg et l'ouest de l'Allemagne superposée sur des scènes de soldats en marche.Alexander Scourby, animateur de télévision, donne une conclusion.Crédits de clôture.
Août 1944 : des patriotes français ouvrent la voie aux troupes alliées qui s'approchent pour libérer Paris. Une carte montre l'entrée des troupes alliées en France. Des patriotes français sortent et distribuent des armes cachées. Des hommes français marchent vers Paris. Des feux de démolition allumés par les occupants allemands en retraite dans toute la ville. Des rues et des quartiers calmes de la ville avant le soulèvement d'août. Quartier général des Forces françaises de l'intérieur (FFI). Des hommes FFI dans des cachettes. Un poste de commandement FFI dans la ville. Les membres élaborent une stratégie et préparent des armes et des munitions. Une femme avec un brassard avec les lettres FFI et l'insigne de la Croix française libre de Lorraine. Des hommes et des femmes FFI érigent des barricades dans toute la ville. Des hommes chargent des fusils. Des chars allemands avancent. Des hommes FFI dans une bagarre de rue. Un Français africain blessé est aidé à se mettre en sécurité. Des patriotes français derrière des barricades. Un véhicule en feu sur la route. De la fumée provenant d'explosions. Un homme près d'un blessé dans la rue. Un homme et une femme français désarment un soldat allemand. Les chars allemands Panther s'enfuient. Les Français font prisonniers des soldats allemands. (Période de la Seconde Guerre mondiale).
La libération de Paris en août 1944. Général français Charles de Gaulle conduit ses troupes comme ils mars sur les Champs Elysées. Les soldats avec le drapeau français. Une grande foule de civils se joindre à ces célébrations. De Gaulle rend hommage à la lumière éternelle à Arc de Triomphe. Il est accompagné d'officiers et de soldats français. Les civils foule autour. De Gaulle et ses hommes défilé sur la rue de Paris. Civils et célébrer la libération Cheer. Les hommes et les femmes sur les citernes. Le Général américain Eisenhower de concert avec le U.S. Général Omar Bradley se joindre à la célébration, sourire et parler aux dirigeants militaires américains et français devant l'Arc de Triomphe. La résistance française drapeau hissé sur un bâtiment. Parisiens donne la victory sign. Le drapeau français soulevées sur un bâtiment. (Période de la Seconde Guerre mondiale).
Résultats des bombardements stratégiques sélectifs menés par la Royal Air Force britannique et la 8e Air Force américaine sur Paris occupée par les Allemands et ses environs pendant la Seconde Guerre mondiale. Septembre 1944 : Pont de Grenelle sur la Seine. Tour Eiffel (Champ de Mars, 5 avenue Anatole France, 75007 Paris) en arrière-plan. Réplique de la Statue de la Liberté sur l’île aux Cygnes (Pont de Grenelle, 75015 Paris). Bâtiments et obélisque endommagés par les obus place de la Concorde (75008 Paris). Cyclistes et automobilistes sur la place. Voitures militaires passant devant l’Arc de Triomphe (place Charles de Gaulle, 75008 Paris) sur les Champs-Élysées. Civils autour de la Tour Eiffel. Drapeau français au sommet de la tour intacte. Notre-Dame de Paris (6 parvis Notre-Dame - place Jean-Paul II, 75004 Paris) intacte. Véhicules militaires américains sur le parvis devant la cathédrale. Des soldats américains et des civils français se pressent devant la cathédrale. Un drapeau des FFI (Forces françaises de l'intérieur) flotte à Notre-Dame.