Rapport sur l'atome à Paris, France. La voiture entre AEC Joliot-Curie (Commission de l'Énergie Atomique) Office. Signes "Commission", "La Haute Cour de justice, dans le hall ascenseur " et " Commissariat A Lenergie atomique". Joliot-Curie et Bertrand Goldschmidt talk. Jean Frédéric Joliot-Curie, physicien français en pourparlers avec Pierre Biquard bureau et dicte à un secrétaire. Une réunion du comité scientifique français. Frédéric Joliot-Curie, Irène Joliot-Curie, Lew Kowarski et Francis Perrin sont présents. Les membres examinent une pièce de minerai d'uranium sur un bureau.
Rapport sur l'atome à Paris, France. Jean Frédéric Joliot-Curie, physicien français dans un bureau. Il fait un discours sur les progrès de la France dans le secteur de l'énergie atomique. Un homme assis en face de Curie dans son bureau.