L'équipage de la marine des États-Unis d'hydravion à coque Curtiss NC-3 au cours du premier vol transatlantique à Ponta Delgada, Açores. Curtiss NC-3 Flotte dans des eaux agitées. Curtiss NC-3 flotte dans un port. Les hommes travaillent à bord de l'aéronef. Les membres de l'équipage quittent les aéronefs. Commandant de l'USS Langley (CV-1) John Henry Tours avec les membres de l'équipage est accueilli par l'amiral Jackson.
L'équipage de la marine des États-Unis d'hydravion à coque Curtiss NC-4 au cours du premier vol transatlantique à Ponta Delgada, Açores. Curtiss NC-4 terres et les taxis sur l'eau. Foule en face du bâtiment du siège pour accueillir l'équipage de Curtiss NC-4. Curtiss NC-4 décolle à Lisbonne. Battleships en mer. Les marins sont debout sur un navire. Les membres de l'équipage de la Curtiss NC-4 dont le commandant Albert Cushing Lire.