La croissance des banlieues causés par le développement de l'automobile et le réseau routier public (1897-1927). Une automobile de 1920 quitte l'allée d'une maison et est conduit sur une route menant vers une ville. Scène suivante est un milieu des années 1920 Vue aérienne du Westside Waterfront sur la rivière Willamette à Portland, Orégon, volant dans une direction vers le nord. Les immeubles, les routes, les opérations d'expédition et de port sont visibles. Un signe pour les meubles de pouvoirs est considérée plus à l'intérieur de l'air. Près de fin de Vue aérienne d'une grande enseigne est visible sur un entrepôt pour les produits en conserve l'action privilégiée par Allen et Lewis, et juste au nord de il est permis d'assister à la création de la société Gillen-Cole, comme le point de vue continue à la recherche vers le nord du pont d'acier. Scène suivante est une voiture garée à côté d'une maison. Une femme sort de la voiture et entre dans la chambre. Un ouvrier dit adieu à sa femme comme elle se tient sur la porte de la chambre d'une étape. Il embarque dans sa voiture pour aller au travail. Les travailleurs et les voitures arrivant à l'extérieur d'un bâtiment de l'usine.