Scènes du 18 décembre 1944, pendant la Seconde Guerre mondiale. Des soldats allemands du Kampfgruppe Max Hansen, un groupement tactique temporaire formé lors de la bataille des Ardennes (issu du 2e régiment de Panzergrenadiers SS, un régiment d'infanterie du 2e régiment de Panzergrenadiers SS « Das Reich »), avancent vers le carrefour de Poteau, dépassant des semi-chenillés et des jeeps en flammes du 14e groupe de cavalerie américain. Un homme est armé d'un fusil d'assaut StG 44. Plan suivant : le chef d'escouade donne le signal d'avancer dans la « mauvaise direction », c'est-à-dire en s'éloignant du carrefour de Poteau et en reprenant la route vers Recht. La scène se déplace sur une route enfumée. Des Allemands tentent de démarrer une jeep capturée dans un champ. Elle est orientée vers la droite, dos aux lignes de front. Une voiture blindée M8 brûle. Un photographe et un officier de la Kampfgruppe passent devant la caméra, vers la droite. Plan suivant : des Panzergrenadiers s'éloignent de la caméra en direction du carrefour de Poteau. La fumée recouvre la route. Un Jagspanzer IV/70 apparaît et pénètre dans le champ après le passage des grenadiers. Plan suivant : des grenadiers longent le fossé, passant devant une jeep en flammes. Plan suivant : un grenadier rampe sous une clôture de barbelés ; le premier, la main bandée, se prend les fils dans son manteau ! Deuxième plan : des grenadiers fuient la caméra en direction de Poteau, à travers la fumée des véhicules américains en feu. Un photographe de la PK entre dans le champ. Plan suivant : des Panzergrenadiers se dirigent vers le caméraman, passant devant les véhicules. Des half-tracks et des jeeps chargés de bagages et d’équipements personnels. Autres plans des véhicules en feu. La scène est filmée en direction de Recht (direction du convoi américain au moment de l’attaque).
Vue allemande des suites de l'engagement initial lors de l'offensive allemande dans les Ardennes pendant la Seconde Guerre mondiale. Ces scènes proviennent d'une zone où le Kampfgruppe Hansen (un groupement tactique formé pendant la bataille des Ardennes à partir du 2e régiment de Panzergrenadierdivision SS, un régiment d'infanterie du 2e régiment de Panzergrenadierdivision SS « Das Reich ») a affronté des éléments du 14e groupe de cavalerie américain au nord de Poteau, en Belgique, près de Ligneuville, pendant la bataille des Ardennes. Les Américains ont été contraints d'abandonner une grande partie de leur matériel et de leurs approvisionnements, comme le montrent ces images. On y voit des blindés et des canons abandonnés le long de la route. Un canon antichar américain de 76 mm est abandonné en bord de route. Un chasseur de chars allemand Jagdpanzer IV (Sd.Kfz. 162) passe à proximité. Des soldats allemands, assis sous une voiture blindée américaine détruite, fument des cigarettes américaines. Des fantassins allemands passent devant les lieux. Un soldat allemand distribue des cigarettes. (Note : Le tireur allemand, avec une ceinture de munitions autour du cou, visible à TC :1:18-1:20, est Walter Armbrusch, alias Hans Tragarsky. Cette image de lui est bien connue. Mais sa véritable identité fait l’objet de nombreuses spéculations et débats.)