Les drapeaux à la moitié du personnel en deuil sur la toiture du College of Notre Dame in Montreal, Canada (Collège Notre-Dame, dans Côte-des-Neiges, Montréal). Des milliers de personnes (un total d'environ 1 millions de dollars au cours d'une semaine) payer dernier hommage à la 'Miracle Man' de Montréal, décédé le 6 janvier 1937. Le frère André, l'ancien Alfred Bessette, était un vénéré 20e siècle disciple de saint Joseph associés à l'Oratoire Saint-Joseph, un important sanctuaire religieux catholique de Montréal, Canada (l'Oratoire Saint-Joseph du Mont-Royal). Le samedi, le 9 janvier, le cercueil est tirée de l'Oratoire à la cathédrale de Montréal Marie-Reine du Monde (Marie Reine du monde), pour une première messe funéraire Six pompiers Les agents entreprennent à l'intérieur. Plus tard, de retour dans le sanctuaire de l'Oratoire Saint Joseph () il incomberait à l'état jusqu'à janvier 12 pour une deuxième cérémonie de funérailles. Vue de l'cercueil ouvert. Vues de l'Oratoire Saint-Joseph. Le frère André pose pour l'image de quelques années avant sa mort.
Maurice Le Noblet Duplessis, Premier Ministre de la province canadienne du Québec, est considérée dans son bureau avec une femme, secrétaire. Ils assistent à la paperasserie administrative. Grands dossiers papier peut être vu dans l'arrière-plan. Membres de M.Duplessis' personnel lors d'une réunion. entrée On lui montre un exemplaire de la Québec anti-journal nationaliste, le jour, qu'il peruses et discute brièvement de son personnel.
Les fonctionnaires canadiens la collecte et la tenue de discussions à l'extérieur d'un bâtiment officiel, la nuit, au Canada. L'extérieur du bâtiment, abritant le siège et les opérations d'édition du Québec en matière d'anti-journal nationaliste,le jour. . " Le Jour " écrit en haut du bâtiment. Plusieurs piétons sur le trottoir à l'extérieur du bâtiment, la lecture des copies du journal affiché dans une fenêtre. Points de vue des fonctionnaires à l'extérieur de nuit.
3 pompiers tués et 100 personnes blessées comme une essence blast épaves un garage à Montréal, Canada. Le garage après l'essence endommagé blast. Pompiers vaporiser de l'eau avec les flexibles. Les hommes quitter le garage. Les hommes d'inspecter les débris à l'extérieur du garage endommagé. Deux hommes transportent un blessé. Un homme se tient devant un blocage du fournisseur de fruits.