L'eau s'élève et s'écoule dans les rues pendant une tempête de pluie à Rapid City, Dakota du Sud. Automobiles stationnées le long de la route. L'extérieur d'un bâtiment. Feux allumés jusqu'à long porche d'un bâtiment. L'eau circule dans les rues. Le passage des voitures sur la route de l'eau de pied.
Vue de nuit de Rapid City, dans le Dakota du Sud pendant une tempête de pluie. Automobiles stationnées le long de la route. L'eau coule sur rue. McDonald's pancarte traverser une route. Feux allumés jusqu'au porche d'un bâtiment.
Panneau indiquant « Entrée des urgences de l'hôpital » à Rapid City, dans le Dakota du Sud. Des bénévoles nettoient et sèchent les dossiers médicaux. Débris causés par les pluies torrentielles le long de la route.
Automobiles stationnées le long de la route à Rapid City, Dakota du Sud. Les hommes utilisent des chiens dressés à la recherche de cadavres dans des débris. Les hommes recherche dans la superficie boisée. Un bénévole met sur une combinaison de scuba diver. Plongeur descend trou d'eau. L'équipe de recherche de montres. Plongeur dans de l'eau recherche sous les débris pour les organismes. Plongeur s'établit et indique qu'il n'a rien trouvé. Équipe de recherche autour de trou d'eau dans la superficie boisée.
Grue utilisée par l'équipe de recherche pour nettoyer les débris tellement les plongeurs peuvent rechercher des demeure, après inondation à Rapid City, Dakota du Sud. Débris dans les bois. Grue en fonctionnement. Un plongeur et l'État dans l'équipe de recherche avec trooper zone. Vue de trou d'eau. Le basket en bois. Le drapeau américain.
Des passages de la circulation sur route. Automobiles stationnées le long de la route. Les bâtiments en arrière-plan. Arbres et région vallonnée. Chemin vide.