Un navire de la Garde côtière des États-Unis s'écrase contre un canal-way à Bangor, dans le Maine à Rockland. Le navire fait son chemin à travers la surface de l'eau glacée. Fissures sur la surface de la glace. La position des gens par la rambarde sur le pont de navire.