Des soldats de l'armée américaine déchargent des fournitures d'un planeur de l'armée américaine sur la base aérienne de Newbury, dans le Berkshire, en Angleterre, pendant la Seconde Guerre mondiale. Les soldats placent des cartons de fournitures à l'arrière d'un chariot. Une jeep tractant un chariot passe devant un planeur « Nancy the Third ». Une jeep s'éloigne du planeur en tirant un chariot. Les soldats récupèrent des fournitures et les déchargent du chariot. Jeeps et véhicules militaires circulent sur une route forestière.