Route désertique aux États-Unis. Panneau « Baker 12, Barstow 74 ». Accident de voiture dans le désert : véhicule renversé et passants. Panneau « United States Air Force Norton AFB 63rd Military Airlift Wing » à l’entrée de la base aérienne de Norton, aujourd’hui aéroport international de San Bernardino (1601 E 3rd St #100, San Bernardino, CA 92408, États-Unis). Voitures entrant et sortant de la base. Quatre aviateurs hors service descendent un escalier. Un break Volkswagen Squareback de 1967 est garé devant le bâtiment. Les quatre hommes ouvrent le capot pour y déposer leurs sacs. Un autre vérifie les pneus : « Je vérifie juste le caoutchouc. » Un homme blanc parle à son ami afro-américain dans la voiture. L’homme démarre le Volkswagen Squareback. Vue de l’homme au volant depuis un autre véhicule en mouvement, la caméra filmant en arrière. Un break Volkswagen Squareback de 1967 roule sur l'autoroute. Vues subjectives de l'autoroute et de la signalisation routière depuis un véhicule en mouvement. La plaque d'immatriculation indique « California RHV 189 ». Vue de la route depuis un véhicule en mouvement, passant devant un panneau indiquant « Bastow 33 Las Vegas 189 ». Voiture roulant sur une autoroute désertique.
Homme bâillant en conduisant la nuit. Gros plan sur la conduite de nuit sur autoroute. Lignes d'autoroute peintes vues de la voiture en mouvement la nuit. Le conducteur frotte le visage et ouvre les yeux de grand pour rester éveillé la nuit. Les feux d'autoroute deviennent flous lorsque le conducteur s'endort. Gros plan le conducteur fatigué ferme les yeux. Un conducteur fatigué allume et fume une cigarette. Le narrateur note : « s'il pense qu'une cigarette va le pincer à un moment comme celui-ci, il a une autre chose à venir. » Le panneau routier indique « San Bernardino 36 Los Angeles 91 » la nuit. Le break Volkswagen sort de la route alors que la caméra effectue un panoramique vers le panneau routier qui indique « Norton AFB 17 miles ». Conducteur refoulant au volant. Le break Volkswagen dérive dans la voie la nuit. Les yeux du conducteur se ferment et s’endorment en conduisant. Un croupier de casino est assis à la table de Craps tout en notant, "Je ne me sens pas désolé pour les joueurs. Ce sont des ventouses. Les professionnels ne jouent pas. En fin de compte, il n'y a que deux sortes de gens dans le monde... les pros, et les ventouses. " Le croupier de casino lance des dés. Gros plan de dés sur la table de Craps montrant des "yeux de serpent".