La première un ravitaillement en vol à Rockwell Domaine à San Diego, en Californie. Le 1er lieutenant Virgil Hine et 1re le lieutenant Frank W. Seifert posent à côté de la cabine de pilotage d'un modification United States Army Air Service Airco DH-4B. Workmen réparer un flexible sous le fuselage de la modification DH-4B des avions ravitailleurs. Un ouvrier tire le tuyau flexible de sous l'avion. Un deuxième DH-4B aéronefs dans l'arrière-plan. La modification DH-4B transfère le carburant à l'autre modification DH-4B via un flexible entre l'avion. Ailes de DH-4B Appareil photo avion. La modification DH-4B citerne avec le flexible de ravitaillement en traînant derrière elle. La modification de deux autres DH-4Bs. Les avions ravitailleurs avec le flexible trailing ci-dessous il s'éloigne de l'alimentée avion et s'envole.