Vingt-quatre suffragettes arrivent à San Francisco, en Californie, en février 1919, pour une tournée de trois semaines à travers le pays. Leur ultime tentative consiste à faire pression pour l'adoption du 19e amendement, accordant le droit de vote aux femmes, alors bloqué au Sénat américain. On les voit descendre d'un wagon de train, vêtues d'uniformes semblables à ceux qu'elles portaient lorsqu'elles étaient incarcérées à la maison de correction d'Occoquan (gérée par le district de Columbia, cette maison de correction, située à Laurel Hill, en Virginie, fut plus tard rebaptisée centre de redressement de Lorton. Plus de 150 suffragettes y furent finalement détenues). (Note : Le Sénat a finalement adopté le 19e amendement, qui a été ratifié le 18 août 1920.)