Munitions déversés dans l'océan Atlantique au large de la côte de Sandy Hook (New Jersey). Les policiers à bord d'un navire comme ils détiennent des fusils et des carabines en mains. Manhattan vu brièvement dans l'arrière-plan. Carabines, fusils, pistolets et revolvers sur le pont. Les policiers dump 4,000 fusils dans l'océan.