U.S. Army 3ème division blindée avance en Belgique au cours Seconde Guerre Mondiale . Capitaine de l'armée américaine examine une neige-couvertes désactivé M4 char Sherman, avec des trous d'obus en elle, dans Sterpigny, Belgique. Les bâtiments endommagés tout autour. Soldats américains regarder un endommagé allemand char Panther. Vue des jeep approchant sur route. Shattered arbres le long de la route. (Remarque : ces séquences ont été tournées dans la ville de Sterpigny, Belgique juste après le 16 janvier 1945. Le 2e Bataillon, U.S. 330e Régiment d'infanterie est attaché à la 3e Division blindée et ont combattu aux côtés de la 3ème unités de chars d'assaut Armored Division contre des éléments de la 9e Division Panzer SS pour s'emparer de la ville le 16 janvier.)
U.S. Army 3e Armored Division avances dans Seconde Guerre Mondiale Sterpigny, Belgique Au cours . M-4 réservoir avec lame de nivelage le déblayage de la neige de la route. Il se déplace au-delà de endommagé Mark allemand V char Panther. Photographe avec un appareil photo pour prendre des photos, tandis que gisant dans la neige. À travers la route derrière lui, les soldats américains, dans un garé 3/4 TON TRUCK, sont touchés par des coups de feu provenant de source invisibles, et retourner dans le chariot,au sol, où ils writhe dans la douleur. L'un de leurs compagnons s'exécute pour aide indemne, comme une jeep s'arrête à proximité du chariot. Ensuite, les soldats sont aperçus soulevant les blessés du chariot, sur les portées. Infirmiers de les transporter dans un bâtiment.
U.S. Army 3ème division blindée avance dans Seconde Guerre Mondiale Sterpigny, Belgique Au cours . Mis k.o. Jagdpanzer allemand IV réservoir destroyer et American chars Sherman M4, côté ligne d'une route. Les soldats les examiner. Fatigué, froid, unrasiert soldats américains mars sur route couverts de neige passé le réservoirs endommagés.