La police métropolitaine de Tokyo affronte des étudiants de l'Université Waseda lors d'une manifestation sur le campus. Un Japonais parle à travers un mégaphone. La police utilise des canons à eau et la force physique contre les manifestants sur le campus de Hongō de l'Université de Tokyo. Vue aérienne de l'Auditorium Okuma et de l'Université Waseda avec jet de canon à eau. La police poursuit les étudiants et les attaque et les arrête brutalement. Des étudiants japonais portant des casques portant le mot « Zenkyōtō » (All-Campus joint Struggle Committee) montent dans un bus de la police après leur arrestation.