Les correspondants de guerre couvrant Seconde Guerre Mondiale , préparer pour l'invasion du Jour J. Les soldats américains dans des jeeps de l'armée, prêt à être placés à bord des péniches de débarquement, l'approche du quai, dans le sud de l'Angleterre. Soldats en route. Bars sur la jeep bumpers conçu pour couper les fils conditionnés à travers les routes par les Allemands. Un correspondant de guerre s'assoie avec les bagages sur la route. Un chien à proximité. Un Américain et un soldat britannique man un poste de contrôle. Ils vérifient un correspondant du bagage et de literie. Wes Hanes assis sur les bagages. Pete Carroll de Boston, photographe de l'Associated Press, fume une cigarette. Derrière lui, est un signe pour les saumons Leap Public House. Ils mangent des rations K. Hanes sur la rivière avec un petit château dans l'arrière-plan visible à travers l'arche sous le pont. Pete Carroll marcher sur des pierres près de la rive de la rivière après laver ses mains dans la rivière.