Manifestations dans la péninsule des Balkans alors que les troupes alliées se retirent de Trieste et sont remises en Italie. Les yougoslaves ont juré de ne jamais abandonner Trieste alors que les troupes américaines et britanniques se préparent à se retirer. Vue sur le port, les rues et un soldat de Trieste derrière une clôture barbelée. Le panneau indique « Trsta ne damo ». Italiens dans la zone A du territoire libre de Trieste. Homme en voiture parlant à un agent de contrôle des frontières qui traverse vers l'Italie. Drapeau italien et écriture "W Trieste Italiana". Les Italiens voient leur drapeau lever pour la première fois depuis 1945. Italiens avec drapeaux et pancartes italiens disant "Viva Trieste" et "l'Istria e Italiana" ("Istria (région) est italien" en anglais). Des foules élèvent leurs poings devant l'ambassade des États-Unis à Belgrade, s'en emportant à l'ambassade à la suite de discours défiants dans lesquels Marshall Tito de Yougoslavie menace d'envahir Trieste. Les émeutiers yougoslaves se battent devant l'ambassade américaine. Les policiers yougoslaves ont fait des marshers indisciplinés dans la rue.