Le président Harry S. Truman des États-Unis aborde le peuple américain par radio, à partir de Washington DC, après son retour de la Conférence de Potsdam. Le Président Truman à la Maison Blanche en donnant son discours. Il parle de la conférence de Berlin. Il remercie l'Union soviétique pour son rôle des alliés contre l'Allemagne et contre l'Empire du Japon.
Le Lieutenant-général Courtney Hodges rencontre les soldats américains H. au camp de l'armée des États-Unis à Torgau,l'Allemagne. Le Lieutenant-général Hodges rencontre général russe Jardov et lui parle par l'intermédiaire d'un interprète, capitaine de l'armée des États-Unis Nicholas D. Ruoziak. Le Lieutenant-général Hodges arrive dans une jeep de l'armée au bord de la rivière où il rencontre le général Jardov et général Bakanov et parle pour eux par l'intermédiaire d'un interprète. Le Lieutenant-général Hodges accueille le général Bakanov et traverse un pont sur la rivière intégré russe Elbe. (Période de la Seconde Guerre mondiale).
Bow de U.S. Navy porte-avions d'escorte USS Guadalcanal (CVE-60) est considérée dans une mer agitée. Mer turbulente les vagues roulent haut et pulvériser le pont d'envol. Arrière du poste de pilotage est perçue. Les avions sont solidement attachées et couverts, sur le pont d'envol. Les projections d'eau à travers eux. D'énormes vagues mouiller le navire.
L'infanterie de l'armée des États-Unis passe d'Osterode à en être équipée Andreasberg en Allemagne pendant la guerre mondiale II Les chars M4 Sherman des États-Unis quittent la route dans les forêts pour contourner le barrage routier. Plusieurs soldats d'infanterie marchent dans les forêts et plusieurs assis dans des jeeps. Un soldat tente d'installer un périphérique sur un arbre. Des souches d'arbres sablées dans la forêt. Chars et jeeps se déplacent à travers la zone forestière.
Des troupes américaines du 16e Régiment d'infanterie, 1re Division d'infanterie,progresser à partir d'Osterode à St. Seconde Guerre Mondiale Andreasberg, pendant . Un lieutenant dirige plusieurs soldats comme ils commencent à monter une colline boisée. Big Red One (1re Division d'infanterie) patch visible sur l'épaule gauche d'un soldat. Plusieurs petites unités d'infanterie se rangent derrière eux commencent à grimper jusqu'au sommet de la colline. Jeep descend de Hill pour route à côté lac artificiel (Talsperre Söse) entre Osterode et Riefensbeek, où les troupes et les véhicules sont en voie d'un barrage dans l'arrière-plan.
Évacuation des causalités japonais à Okinawa, Japon. Deux Corpsmen la marine des États-Unis à pied dans un village et entrez une hutte. Ils effectuent une vieille femme japonaise de la cabane. Ils placent son sur une palette en bois et l'emmener à l'écart pour l'aide médicale. Marines portent une fille japonaise avec son pied coupé par les Japonais. Jeune fille parle à la marines.