Documentaire intitulé "La voie à deux sens, quelques faits au sujet du prêt-bail". Charles Winninger raconte faits sur le quatrième anniversaire de prêt-bail. Il rappelle que British se trouvait entre les puissances de l'axe et États-Unis. Carte animée montre une maison en feu aidés par un tuyau d'arrosage d'un voisin. Drapeaux des nations alliées de s'unir pour lutter contre le nazisme.
Charles Winninger raconte faits sur le prêt-bail et les sociétés mutuelles d'assurance le sida par des nations alliées combattant contre les puissances de l'axe pendant Seconde Guerre Mondiale . Carte animée montre japonais la côte orientale de menacer des États-Unis. L'aide britannique sous le Lend Lease mouches à U.S. attaque allemande sur le canal de Suez contrecarré par des armées britanniques et américaines. Carte montre opportun sida au travail les usines de munition autorisés et les nouvelles recrues de se joindre aux forces armées. L'Australie et la Nouvelle-Zélande aide les combats les nations alliées. Navires de guerre américains à la Russie en retour aux sépultures de l'allemand. L'aide à la Chine en retour à la mort de japonais. L'animation montre abandon de bombe atomique et axe de capitulation inconditionnelle de nations.
Un documentaire allemand montre les différentes races de chevaux et examine les mouvements élégants de chevaux aux États-Unis.. Diverses races de chevaux sont vus dans une maison de ferme. Un homme roule sur le dos du cheval et le cheval se déplace dans une manière gracieuse. Un transport entraînée par deux chevaux quitte la ferme que les chevaux avancer magnifiquement. Un homme conduit un chariot mû par un seul cheval.
American girls main sur un panier de fruits d'un homme à bord d'un train. Ils vague comme le train quitte la gare. (Période de la Seconde Guerre mondiale).
Un groupe de marines américains, certains d'entre eux blessés. Marine Soldat Albert Smith raconte les expériences sur canal Gaudal campagne. Il explique l'échange de feux entre le Japon et les troupes alliées. (Période de la Seconde Guerre mondiale).
États-unis avion-espion téléguidés fabriqués à l'usine. Parachute attaché à la coupe. Avion testé comme il décolle. Un soldat tire mitrailleuse à elle et l'avion descend comme un parachute s'ouvre. (Période de la Seconde Guerre mondiale).