Scène de foule rassemblée au Bellevue Hospital, New York. William Ahern, le malade psychiatrique menace de sauter du 9e étage ledge de l'hôpital. Fireman T J Kehoe vient au dernier moment et avec l'aide de quelques autres évite au patient.
Yorkville quartier de Manhattan, New York City, habité par des Allemands vers le début de Seconde Guerre Mondiale. Voitures garées à l'extérieur de boutiques allemandes. Le trafic le long de la route. Les piétons sur le trottoir. Un panneau indique "Café" et un autre panneau Hindenburg pour "la et la Rudi Brau-Haus Maxl". Un autre signe lit "Platzl Dance". Divers signes allemand en dehors des magasins et restaurants à Yorkville. Panneau, en face de la "Der Entappenhase" Théâtre annonce des informations sur l'USS Panay naufrage incident.