Nisei services au cimetière national d'Arlington en Virginie, États-Unis. M. Michael Masaoka secrétaire national de la Japanese-American citoyens Ligue Anti-Discrimination Committee, la première bénévole pour service américain 442e Régiment d'infanterie, offre un bref éloge funèbre. Les robinets ne retentit. Les drapeaux qui ont eu lieu pendant les cercueils sont pliés par les hommes. Les soldats défilent. Plié les drapeaux sont remis aux familles par le général américain Jacob Devers.
D-558-2 en flèche avec un B-29 Superfortress en vol au dessus de la Base Aérienne de Muroc (bientôt rebaptisé après Edwards Air Force Base). Un B-29 Superfortress en vol. Une flèche est joint au ventre de B-29. Insigne de United States. Un avion de chasse vole sur le côté gauche de la B-29. La partie postérieure du D-558-2 et B-29. Jet est activé et la flèche est toujours fixée au B-29. Vapeur vient hors de la ligne de jet. Flèche de la Marine américaine émet des vapeurs beaucoup tout en restant attaché à B-29. La flèche avec B-29 en vol. La flèche se détache du B-29 navire-mère et est en fuite. Il survole les montagnes. La flèche fait passer de la zone d'atterrissage. (Remarque : le bombardier Superfortress vu ici a la grande WASP Principaux moteurs de recherche. C'est probablement un B-50 - peut-être XB-50.)
Administration de l'anesthésie à l'Lennox Hill Hospital de New York. Pancarte sur la porte indique 'anesthésie". Médecin prépare la seringue pour l'anesthésie. Médecin remplit la seringue. Il détient l'inhalateur en caoutchouc sur la bouche du patient. L'équipement à proximité du patient. Le médecin et l'infirmière administrer l'anesthésie. Ils décollent de la sangle, mettre le masque à oxygène sur le patient, et régler l'équipement. Le patient perd conscience progressivement.
Médecins et infirmières se préparent à une opération au Lenox Hill Hospital Hospital (100 E 77th St, New York, NY 10075, États-Unis) à New York. L'affiche sur la porte indique : « salle d'opération ». Les infirmières préparent les instruments stérilisés et les serviettes. Les infirmières portant des masques chirurgicaux arrangent des serviettes stérilisées. Ils manipulent des instruments stérilisés portant des gants. Une infirmière transporte un plateau d'instruments stérilisés de la salle stérile. Le chirurgien en chef, Dr Otto Pickhardt, se sèche les mains avec une serviette. Une infirmière l'aide à enfiler un manteau chirurgical. Le docteur poudre ses mains et met des gants en caoutchouc. Les médecins assistants se lavent les mains avec de l'alcool.
Un anesthésiste et une infirmière administrent des transfusions sanguines au Lenox Hill Hospital (100 E 77th St, New York, NY 10075, États-Unis) à New York. Anesthésiste et infirmière quittent le bloc opératoire. Une infirmière porte la bouteille goutte-à-goutte. L'anesthésiste et l'infirmière administrent la transfusion sanguine sur le bras du patient. Le médecin surveille le pouls et vérifie les yeux du patient. Bouteille de sang et sang coulant. L'infirmière et le malade.
Laboratoire de pathologie du Lenox Hill Hospital (100 E 77th St, New York, NY 10075, États-Unis) à New York. Un pathologiste et une infirmière assis à une table. Le pathologiste commence l'examen de la vésicule biliaire du patient. Il coupe la vessie, en tire des pierres et les place sur un plateau. L'infirmière prend des notes tout le temps. Une carte de demande d'examen pathologique pour un patient nommé « E. Conrad ».