Mars de la Dime famille de l'année à New York. Le maire de Boston, John F Collins, son épouse et ses quatre enfants, ont nommé la Marche de la famille des dix-huit. John F Collins reçoit le certificat assis dans son fauteuil roulant (le narrateur indique que lui et trois de ses enfants ont été frappés pendant l'épidémie de polio de 1955). Il serre la main avec un fonctionnaire. John Collins montre le certificat et pose pour une photo avec sa famille.
Le rôle de l'Escadron d'alerte aéroporté quatre aux États-Unis. Un signe sur un bâtiment de la flotte nous indique 'Central' Météo. Les hommes travaillent à l'intérieur d'une chambre. Les avions de l'Escadron d'alerte aéroporté quatre dans un hangar. La Marine américaine P-2 Neptune avion décolle. Les techniciens de contrôle. Un téléscripteur. Enregistrements en cours d'analyse. Les techniciens travaillent sur une carte météorologique. Message envoyé à l'appareil de l'escadron de reconnaissance. La sonnette d'alerte. Les membres de l'équipage a informé à propos de la mission de reconnaissance. Un aerologist les mémoires au sujet de la direction de la tempête. Matériel de survie vérifié et mis en page. Les membres d'équipage à bord de l'avion et il s'éteint. L'opérateur radio au travail. Le navigateur fonctionne sur le cours de l'avion. Le aerologist à bord d'un aéronef en vol examine les conditions météorologiques.
Le rôle de l'Escadron d'alerte aéroporté quatre aux États-Unis. U.S. Navy P-2 Neptune un aéronef en vol. L'aéronef vole au milieu de mauvaises conditions météorologiques et les précipitations. Aperçu de l'ouragan sur un radarscope. Le pilote aux commandes que l'aéronef vole à travers l'oeil de la tempête. Les membres d'équipage se détendre. Une études aerologist le vent et de la mer. Vue aérienne de la mer agitée ci-dessous. Les hommes étude une carte météo à Jacksonville. P-2 Neptune aéronef vole en arrière vers la base d'attache.
Le rôle de l'Escadron d'alerte aéroporté quatre aux États-Unis. Un homme tracer la route de l'ouragan sur un graphique. Les rapports sont vérifiés. Le Bureau météorologique émet un avertissement à la radio. Un aéronef de décoller. De petits bateaux tenus prêts. Un jouet retiré d'un jardin. Les civils joint leurs portes et fenêtres. Les civils écoutez la radio pour obtenir des nouvelles sur l'approche de l'ouragan. Le cours de l'ouragan tracée sur un graphique. Les gens écoutent une émission de nouvelles à propos du changement de cap de l'ouragan.
Le rôle de l'Escadron d'alerte aéroporté quatre aux États-Unis. Les hommes de l'Airborne Early Warning Center Regardez une carte météorologique. Un avion de reconnaissance en vol. Les gens écoutent des émissions d'actualités à propos de l'ouragan. L'ouragan avertissements émis à la radio pour les civils.
CH-21 B Terres et décolle d'une Hélisurface au Pentagone. Les voitures se déplacent sur la rue. Avion en vol. Les hommes sur l'aéroport. D'autres s'envole. Les arbres le long des côtés de la rue. Secrétaire de l'Agriculture Ezra Taft Benson, Postmaster General Arthur E Summerfield et promenade familiale à droite à côté du Pentagone. VIP arrivent à un héliport et parlent entre eux. Monsieur Summerfield conseils CH-21 B. Secrétaire du travail James P Mitchell promenades. Secrétaire Mitchell et Nelson d'un Rockefeller porter une serviette. Un officier de la Force aérienne les accueille. Ils marchent vers CH-21 B. Bâtiments en arrière-plan.