United States Navy FJ-3 Aéronefs de U.S. Navy escadron Checkertails VF-211 (rouge) remorqué par un tracteur jaune jusqu'le pont du porte-avions, le USS bon homme Richard (CV-31) dans les eaux au large de la côte de la Californie. L'appareil affiche "G" queue de code de transporteur groupe 21. En arrière-plan est un McDonnell F2H-2P Banshee aéronefs avec code de queue " PP " de l'escadron composite VC-61. FJ-3 avion armé de missiles Sidewinder située sur la face inférieure des ailes pliées. Avion remorqué au port catapulte et stationnée sur le pont.
United States Navy FJ-3 de l'escadron de chasse de la marine, Checkertails VF-211 (rouge) terres sur le pont du USS Bonhomme Richard (CV-31) au large de la côte californienne, comme elle se prépare en vue de son déploiement à l'ouest du Pacifique. L'avion a deux missiles Sidewinder fixée sous ses ailes. T-shirt rouge ordnance hommes fixer le couvercle sur l'un des missiles, et déposer conduit électrique. Missile est retiré de la bombe atomique d'avion rack et mettre sur un traîneau sur la bombe et l'élévateur est abaissé. Missile placé sur avion lanceur et couvercle du nez de missiles en cours de suppression. Test de la lumière flash menée sur le nez de missiles. Pilote donne Thumbs up signal au poste de pilotage. Avion décolle à partir du pont du navire.
Un remorqueur tire un FJ-3M de Navy escadron Checkertails VF-211 (rouge) le long du pont de l'USS bon homme Richard (CVA-31) dans les eaux au large de la Californie. Un autre FJ-3M, de l'escadron, est remorqué le long du pont. Le code " G " queue de transporteur Groupe 21 est clairement visible sur l'avion. Affichages de la face intérieure de l'aéronef où missile Sidewinder est apposé. Deux balises de sécurité sont indiqués, étiqueté " retirer avant le décollage."
Ordnance hommes autour de l'élévateur à la bombe sur le pont de l'USS bon homme Richard (CV-31) dans les eaux au large de la Californie. Ascenseur arrive avec missile sur un traîneau. Les hommes déposer la protection des chaînes et prendre le traîneau de l'ascenseur. Aéronefs vu dans contexte porte les marquages de U.S. Navy escadron Checkertails VF-211 (rouge).
United States Army's véhicule amphibie " rake" démontré en Californie. Il se déplace sur terre et sur mer. Le véhicule est à huit roues et dispose de lits vis. La pression des pneus varie automatiquement pour s'adapter à la montagne couverte de neige Relief. Le véhicule roule dans la mer.
Les Indiens du Nord-Ouest se rassemblent sur leur site traditionnel de filets de saumon aux chutes Celilo, en Oregon. Les Amérindiens font de la pêche traditionnelle au filet à dipfilet sur les sites de pêche des chutes Celilo. Le chef de la tribu ainsi que d'autres personnes de la tribu ont un dernier regard sur les terrains traditionnels de filets de saumon. Vue sur le nouveau barrage de Dalles construit qui submerge la région. Les citoyens blancs se rassemblent et prennent des photos et photographient la dernière visite des Indiens, qui pêchait du saumon sur le site. Le narrateur décrit un accord de paiement en espèces entre les tribus et le gouvernement américain pour que les tribus renoncent aux droits de pêche. Le narrateur déclare "une fois de plus, l'homme rouge s'arque avant la marche du progrès de l'homme blanc".