Plan d'un homme dans un poste de contrôle de tir mobile. Une équipe importante se tient autour du traîneau Aero Med Fluid Tank, qui contient un chimpanzé vivant. Plan du chimpanzé entièrement équipé pour les tests, avec harnais complexe et masque respiratoire. La porte se ferme et la chambre à fluide est remplie d'eau, immergeant le chimpanzé pour l'expérience. Gros plans du chimpanzé à travers le hublot vitré. Une trappe sur le dessus de la chambre se ferme. L'eau excédentaire s'écoule par un petit orifice de drainage. La trappe supérieure s'ouvre et un homme introduit son bras dans la chambre. L'emballage plastique du traîneau est retiré. Plan montrant le traîneau et la piste d'atterrissage s'étendant au loin. Un camion arrive, transportant des propulseurs d'appoint à propergol solide. Un conteneur est soulevé par une grue.
Un plan large capture le lancement spectaculaire et la course du traîneau Aero Med Fluid Tank, qui transporte un chimpanzé immergé dans l'eau lors d'expérimentations animales. Le traîneau-fusée accélère à grande vitesse sur la piste d'essai à grande vitesse de Holloman (HHSTT), laissant derrière lui une traînée de flammes. Deuxième plan, plus rapproché, du lancement. Scène suivante : après le lancement. La porte de la chambre à fluide est ouverte et l'eau est vidée. Des hommes examinent le chimpanzé à l'intérieur. Gros plans sur le chimpanzé harnaché, sa poitrine se soulevant et s'abaissant. Le chimpanzé, attaché à une civière, est retiré de la chambre du traîneau. Le harnais est retiré et le chimpanzé est transféré à l'arrière d'un véhicule. Gros plan sur la civière et le harnais désormais vides.