Un adolescent fume sur un parking, accompagné de sa petite amie. Il ouvre la portière de la voiture et vole un sac avant de s'éloigner avec elle. Vue d'une pointeuse dans le poste de garde. Un graphique linéaire montre le nombre de vols à l'étalage commis chaque jour de la semaine. Un autre graphique linéaire montre le nombre de vols de véhicules commis chaque mois, avec un pic en novembre. Un graphique linéaire, accompagné d'une horloge analogique, illustre le nombre de cambriolages commis à chaque heure de la journée. Un troisième graphique linéaire, accompagné d'une horloge analogique, illustre le nombre de délits évitables commis à chaque heure de la journée.
Un journaliste hispanophone rapporte les développements de la crise des missiles cubains de 1962 aux États-Unis. Le journaliste fait son reportage à côté d'une carte du monde centrée sur l'Amérique. La carte se transforme en carte de l'Amérique du Nord et du Sud. Le projecteur montre une photo du président américain John F. Kennedy, se transformant brièvement en une silhouette des Amériques et de l’île de Cuba, avant de revenir à la photo de Kennedy. Le journaliste parle des sites de missiles et du démantèlement des armes soviétiques à Cuba.
Des vêtements d'hiver olympiques, inspiré par affichées sur des pentes de Stratton dans le Vermont. montagne Un mâle et une femelle modèle pose à l'extérieur d'une maison. Terres couvertes de neige. Trois modèles d'affichage des vêtements et posent avec des patins à glace. Ils glissent vers le bas de la montagne. Modèles sit outre l'incendie d'une maison. Un modèle s'use nylon robe. Un autre modèle de siège avec vérifier pantalon et gilet.
Les voitures passent sous une bannière se lit comme "les golfeurs professionnels Association of America" pendant un championnat en Ohio. Les golfeurs peuvent jouer des accidents cérébrovasculaires. Grande foule se rassemble. Les golfeurs voir ball passe dans le trou après lecture AVC. Bobby Nichols avec le trophée.
Ralph Boston saute et améliore son propre American long jump enregistrement durant la Californie Relais en Californie. Dyrol Burleson gagne plus de Tom O'Hara dans une course.
Le film commence à montrer la vue d'un avion volant au-dessus d'un feu de forêt brûlant dans la forêt nationale de Los Padres, près de Santa Barbara, en Californie. Ensuite, la vue aérienne est répétée 10 jours plus tard, lorsque les hommes et l'équipement du Service forestier des États-Unis ont eu accès à la zone brûlée. La scène se déplace vers un aérodrome, où un avion Twin Beechcraft modèle 18 est chargé avec un mélange spécial de graines d'herbe à diffuser sur la zone dénudée pour fournir une protection contre les inondations. L'avion Twin Beech est vu prendre son décollage. Vue aérienne de l'avion survolant les collines de Californie. Aperçu du pilote sur les commandes du poste de pilotage. Son nez et sa bouche sont recouverts d'un masque (pour protéger de la poussière de graines à l'intérieur du plan). Des vues plus aériennes de l'avion en vol, puis la pulvérisation de graines d'herbe sur la zone endommagée.