Activité du Président de l'United States Joint Chiefs of Staff. Vue de l'extérieur des quartiers "un" à Fort Myer, à Arlington, Virginie, la résidence de l'United States Army Chef d'état-major interarmées, puis occupé par le général Omar Bradley. Deux pièces de canon à l'extérieur de la Chambre sur une pelouse. Un signe sur une voiture lit « Ministère de la Défense des Etats-Unis d'Amérique". La voiture, une limousine Cadillac vers 1948, tire de l'extérieur de l'quarts une maison et un chauffeur ouvre la porte de la voiture. Le général Omar Bradley vu sur le porche de la maison. Prochaine vu montre Cadillac voiture arrivant au Pentagone, et le général Bradley monte escalier du Pentagone comme un photographe clics photos. Un signe au-dessus d'une porte se lit "Le Président Joint Chiefs of Staff". Le général Omar Bradley entre dans un bâtiment pour s'entretenir avec le chef de l'USAF Général Hoyt S. Vandenberg et le laisse.
Nisei services au cimetière national d'Arlington en Virginie, États-Unis. M. Michael Masaoka secrétaire national de la Japanese-American citoyens Ligue Anti-Discrimination Committee, la première bénévole pour service américain 442e Régiment d'infanterie, offre un bref éloge funèbre. Les robinets ne retentit. Les drapeaux qui ont eu lieu pendant les cercueils sont pliés par les hommes. Les soldats défilent. Plié les drapeaux sont remis aux familles par le général américain Jacob Devers.