Vues aériennes des monuments de Washington DC et la région environnante aux États-Unis. Un bateau en cours à la rivière Potomac. Vues aériennes de Lincoln Memorial et le Washington Monument. D'autres bâtiments dans l'arrière-plan.
Vues aériennes de Washington DC et de ses environs dans les États-Unis. Vue aérienne de la Marine Corps War Memorial (USMC) aussi connu comme le Mémorial Iwo Jima. Le Pentagone et le Mémorial de Lincoln. De la neige sur le sol.
Vues aériennes des monuments de Washington DC et la région environnante aux États-Unis. Vue aérienne du Fort Lesley J McNair. Le Mémorial de Jefferson, le Monument de Washington et le Mémorial de Lincoln.
Vues aériennes des monuments de Washington DC et la région environnante aux États-Unis. Vue aérienne du Fort Lesley J McNair. Le Robert F. Kennedy Memorial Stadium. Les bâtiments le long des côtés de la rivière Potomac. Capitole à la far background.
Vues aériennes des monuments de Washington DC et la région environnante aux États-Unis. Vue aérienne de la Jefferson Memorial. Le Monument de Washington. Plusieurs bâtiments du quartier.
L'hélicoptère transportant le premier ministre canadien Lester Pearson approche de la pelouse de la Maison Blanche, le Washington Monument peut être vu en arrière-plan. Le président des États-Unis, Lyndon B. Johnson, souhaite la bienvenue au premier ministre Lester Pearson sur la pelouse de la Maison Blanche. Le premier ministre Lester Pearson et le président Lyndon B. Johnson, avec le secrétaire d'État canadien aux Affaires étrangères Paul Martin et le secrétaire d'État des États-Unis Dean Rusk, signent un traité sur le développement du contrôle de l'énergie et des inondations entre les États-Unis et le Canada. Le premier ministre Lester Pearson et le président Lyndon B. Johnson, avec le secrétaire d'État canadien aux Affaires étrangères Paul Martin et le secrétaire d'État des États-Unis Dean Rusk, qui se sont mis à serrer la main après la signature du traité. Les photographes, dont l'un est équipé d'un appareil photo 16 mm, prennent des photos de la signature du traité. Le président Lyndon B. Johnson et le premier ministre Lester Pearson signent une entente créant le parc international Roosevelt Campobello au large des côtes du Nouveau-Brunswick, au Canada. Maryon Pearson, épouse du premier ministre Lester Pearson, est vu parler avec des représentants des États-Unis et du Canada, derrière le premier ministre Pearson et le président Johnson.