Le président John F. Kennedy s'adresse à la nation après le retour de l'Europe à Washington DC. Le président Kennedy dit que nous n'avons le droit d'être à Berlin Ouest et blâme soviétiques en disant que "c'est les Soviétiques qui ont attisé la crise."
La scène d'ouverture montre le Rathaus Schöneberg (John-F.-Kennedy-Platz, 10825 Berlin, Allemagne) où le maire de Berlin Willy Brandt s'adresse à une grande foule de citoyens de Berlin-Ouest, préoccupés par la construction du mur de Berlin par l'Union soviétique. Beaucoup portent des pancartes et des pancartes, y compris en anglais, disant : « nous faisons confiance à Kennedy, payons n'importe quel prix, portons n'importe quel fardeau, pour la survie de la liberté » et « des millions derrière le rideau de fer demandent de l'aide ». La scène se déplace vers une limousine conduisant au centre d'une foule. Le vice-président des États-Unis Lyndon B. Johnson s'éloigne de la voiture, accompagné du général Lucius D. Clay, qui est vu ensuite, bras levé, reconnaissant la foule, tout en se tenant debout avec Johnson et Brandt, sur un podium encombré de micros. (Le narrateur se réfère à lui comme "Père du pont aérien.") Le lendemain, des soldats britanniques et américains sont vus conduire dans des jeeps et des camions et des véhicules blindés de transport de troupes M59, à travers des foules acclamées, alors qu'ils arrivent pour renforcer leurs garnisons berlinoises. Gros plan sur les Berlinois acclamés, agitant des mouchoirs. Changement de scène montre une carte animée de l'Europe illustrant l'expansion vers l'ouest et la croissance de l'occupation communiste soviétique pendant la seconde Guerre mondiale et l'après-guerre, se terminant avec Berlin-est, en 1962. La menace qui pèse sur d'autres Nations et régions est également illustrée. Les législateurs sont vus en session dans la salle plénière du Bundestag allemand à Bonn. Le chancelier Konrad Adenauer s'adresse à l'Assemblée. Il affirme que l'Allemagne n'est pas seule au monde. En France, le premier ministre Georges Pompidou s’adresse à l’Assemblée nationale, au sujet du mur de Berlin. À Londres, le premier ministre Harold Macmillan s'adresse au Parlement. Aux États-Unis, le 25 septembre 1961, le président John F. Kennedy s’adresse à l’Assemblée générale des Nations Unies, à New York, au sujet de la dangereuse crise de Berlin. Scènes du mur de Berlin et Checkpoint Charlie. Des monuments commémoratifs aux personnes tuées en tentant d'échapper à Berlin-est sont vus le long du mur.
Le premier ministre togolais et président Sylvanus Olympio lève les poings lors d'un cortège de célébrations en 1961. Les pays nouvellement indépendants en Afrique et en Asie célèbrent leur indépendance. Le panneau indique « Proclamation de L’indépendance du Togo 27 avril 1960 ». Sylvanus Olympio parle au peuple togolais après son élection à la présidence. Le drapeau du Togo est hissé. Des femmes togolaises levant la main. Le sceau des Nations Unies. Un délégué africain parle aux Nations Unies (ONU). L'animateur et le narrateur montrent une carte de l'Europe au public. Il pointe la Lituanie, la Lettonie et l'Estonie sur la carte. Il signale également d'autres pays d'Europe de l'est tels que l'Allemagne de l'est, la Tchécoslovaquie et la Hongrie qui sont tombés sous influence soviétique après la première Guerre mondiale
À partir d'un film de 1961 : Comprend Clip mix de rejouer les scènes de fiction, et d'authentiques images de la période début des années 1900, comme suit : S'ouvre avec le clip d'une reconstitution fictive des scènes d'immigrants au nord de l'Europe de l'Est, au début du xxe siècle. Rejouer les scène comme une femme, suivie de danses de scène immigrants entassés dans une salle. Nouveaux immigrants posent pour l'appareil photo. Scène suivante est la période réelle de séquences des premières années des années 1900 (environ 1905 ou 1906) d'une voiture roulant rue le long d'une voie sur Market Street à San Francisco, Californie, avec des voitures automobiles et une autre voiture en traversant la rue en face d'elle. Le San Francisco Ferry Building tour de l'horloge sur l'Embarcadero est vu dans la distance. La prochaine série de reconstitutions de scènes de fiction sont le tremblement de terre de San Francisco de 1906 et l'incendie. Prochaine période réelle de séquences est la suite du tremblement de terre, avec les résidents de San Francisco la marche sur une rue en face d'un bâtiment détruit. Signes partiels sont vus sur le coin du bâtiment que lire "...la peinture Standard" et "l'Lowe...." Segment suivant est authentique avec période également, et montre à la fois des images fixes et images en mouvement vues de bâtiments et fontaines à l'Exposition Pan-Pacifique 1915 à San Francisco.
Dans le cadre de l'assainissement, une semaine après le carnaval, ouvriers détruire flotteurs utilisés pendant festivités pré-Carême en Allemagne. Les flotteurs représentent toutes sortes de choses à partir d'une personne nécessitant des premiers soins, aux caricatures de personnalités politiques. Un panneau indique "wohlstand fourrure alles" (la prospérité pour tout le monde). Caricatures de Konrad Adenauer et Ludwig Erhard sont parmi les chars qu'on détruit. Un char représente un gymnaste, fumer un cigare, comme il l'exerce sur les barres parallèles.
La danse américaine connue sous le nom de Twist a atteint l'Europe. Un homme âgé et une femme faisant tourner la danse et l'enseigner aux jeunes gens autour d'eux qui les regarder danser et puis essayez la torsion. Trois hommes faisant la torsion. Les hommes et les femmes dansant le twist à la musique rock and roll. Les hommes et les femmes faisant le twist dance en paires dans des clubs de danse dans toute l'Europe. Au début des années 1960, Vintage fashions vu parmi les danseurs. Ils jouissent de la danse. Une femme dactylo vu assis à son bureau faisant la torsion dans sa rotation de la présidence. La livraison du courrier postal français un homme distribue le courrier tout en faisant la torsion. Un policier contrôle le trafic sur une rue animée en faisant la torsion.