Trois navires de guerre américains de l'escadre de l'Atlantique Division Cruiser du 7, commandée par l'amiral Mari E. Kimmel, sont vus faire place à travers extrêmement accidenté mer au large de la côte de Patagonie approcher le cap Horn. Les croiseurs sont navires jumeaux : USS Tuscaloosa (CA-37), l'USS Quincy (CA-39) et de l'amiral Kimmel de navire amiral, le USS San Francisco (CA-38). Les croiseurs ont ralenti à 16 noeuds (à partir de leur habituelle 31K) en raison de la grosse mer. Les vagues sont vus se brisant sur eux comme leurs archets plonger profondément dans la mer. L'Tuscaloosa signaux au Flagship via oeillères, qu'elle subit des dommages, y compris certaines plaques desserrés. (Admiral Kimmel aurait ordonné à tous les navires de réduire encore sa vitesse à 10 noeuds.) Remarque : Les séquences ont été filmées par cameraman attachés à pont de l'USS San Francisco.