Scène d'ouverture montre un certain nombre de ponts détruits par le retrait des forces allemandes sur le front de l'Est au cours d' Seconde Guerre Mondiale. Vue d'infanterie soviétique momentanée pataugeant dans l'eau dans un marais. Les ingénieurs de l'armée soviétique de pieux de conduite un pont flottant à travers une rivière. Le Maréchal soviétique Aleksandr Mikhaïlovitch Vasilevsky, accompagné d'un général et d'autres officiers, traverser un pont en reconstruction. Une locomotive à vapeur tire un long train de wagons transportant des chars T-34 soviétique. Un soldat se tient près d'un train de wagons-citernes sur un chemin de fer. Les arbres cacher la vue de dessus. Aperçu de plusieurs écrans de camouflage. Vue du train en passant sous camouflage dans une forêt. Les canalisations de carburant sont vus dans la forêt. Passer à l'homme des travailleurs flexibles sur les wagons-citernes qui les remplissent. Les camions-citernes de l'armée soviétique hors de la région. Vue de camions momentanée soviétique passant sur un pont peu élevé. Déménagement chars T-34 dans les bois. Un automoteur ISU-152 fusil dans la forêt. Des camions de l'armée se déplaçant à travers un pont. Les chars soviétiques et canons automoteurs de manoeuvres dans une zone boisée. Soldat de l'ISU-152 pilote dit de cesser son canon automoteur. Armor déménagement dans les bois. Plus de vues des camions sur des ponts et de l'armure se déplaçant dans les zones boisées.
Des soldats de l'armée américaine lutte contre les Allemands durant la bataille de renflement dans Seconde Guerre Mondiale . Les soldats américains retreat et ingénieurs préparer et poser des mines et des barbelés. Les soldats américains sur un champ couvert de neige. Une carte de la Belgique représente le lecteur nazi dans la région des Ardennes. Les aéronefs alliés de bombarder la ville allemande. Prisonniers de guerre nazi defiler. U.S. Army Air Forces C-47B Aéronefs ravitailler les troupes américaines à Bastogne. Troisième armée américaine des avances dans les régions. Bâtiments endommagés dans la ville et des cadavres dans les rues. Les soldats tirent des fusils dans une rue de Haguenau, France. Justificatif en cours de vérification par les agents. Les soldats tirent fusils et de pièces d'artillerie et de parler sur le champ Téléphone. L'Alsacien de femmes étant libéré d'une prison. Le sénateur James F. Byrnes parle des soldats américains combats pendant la guerre lors d'un WAR bond dur.
U.S. 1st Infantry Division pendant la bataille de renflement sur le front occidental de Seconde Guerre Mondiale . Une carte de points en Belgique, en Allemagne et en France. Des soldats de l'armée des États-Unis aller de l'avant dans la neige sur l'avant. Ils passent à travers les Ardennes. Scènes de soldats allemands et américains. Forêt était couverte de neige et de glace. Les soldats américains sur les citernes et véhicules de piste à moitié. Des troupes américaines traversé le Rhin sur un pont à de Remagen capturés. Le 1st. La Division continue de se déplacer à travers l'Allemagne jusqu'à la Tchécoslovaquie. Les soldats allemands de charger les camions à la fin de la guerre. Les soldats fumée, parler et de repos. Un soldat des pourparlers sur le téléphone. Scène rapide du procès de Nuremberg.
Les troupes russes avance vers les positions allemandes sur le front oriental au cours Seconde Guerre Mondiale . L'Union soviétique avance à travers des rivières, où des forces les ponts ont été détruits. Ils font progresser dans des marécages et des forêts. Railroad les trains transportent des chars et de l'huile sous camouflé de filets. Fédération de camions passent par une forêt et un pont.